Conference interpreting

Conference interpreters usually work in pairs in a booth, swapping every 20 to 30 minutes.

Preparation

Ask for speeches, slides and the programme at least a week ahead. Build a glossary with your booth partner.

Working conditions

Sessions longer than 30 minutes need two interpreters per language. Check the booth meets ISO standards.

Good to know

  • Always carry your SFTI membership card and photo ID to in-person assignments.
  • Confirm bookings in writing, including the cancellation terms.
  • Bring water, a notepad and pens; long sessions are tiring.

Downloads

  • Self-care for interpreters (PDF, 140 KB)
  • Interpreter booking form (Word, 55 KB)
Need help? Contact the professional practice team on practice@sfti.example or 0113 496 0143.

Page last reviewed 14 February 2026